คาร์ลอส เตเบซ ลังเลเรื่องการเลิกเล่น หลังล่าสุดได้แยกทางกับ โบคา จูเนียร์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพราะสภาภจิตใจไม่พร้อม
‘ผมไม่รู้ว่าผมจะบอกว่าผมกำลังจะรีไทร์หรือไม่ เพราะในอีก 3 เดือนข้างหน้า ผมอาจจะมีความต้องการที่จะเล่นอีกครั้ง แต่ผมจะไม่สวมชุด โบคา เพราะบทนั้นถูกปิดไปแล้ว’ เตเบซ กล่าว
“วันนี้ ผมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดในชีวิต ผมโอเคกับการตัดสินใจ ผมไม่มีอะไรจะมอบให้โบคาอีกแล้ว สภาพจิตใจผมไม่พร้อม ผมคิดว่าผมต้องถอยออกมา นั่นคือสิ่งที่ผมต้องทำ”
‘ผมสบายดี แต่ โบคา ต้องการให้ผมนำออกมา 120 เปอร์เซ็นต์ของผม วันนี้ผมไม่สามารถให้สิ่งนั้นกับสโมสรได้ ผมไม่มีเวลาแม้แต่จะไว้ทุกข์ให้พ่อของผมหลังจากที่เขาเสียชีวิต (เมื่อ 3 เดือนก่อน) ผมกลับมาเล่นทันที ตอนนี้ผมต้องการเวลานอกสนามเพื่ออยู่กับครอบครัว’