จอห์น เทอร์รี่ ประกาศอำลาตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมแอสตัน วิลล่า หลังเป็นทีมงานของดีน สมิธ มานานถึง 3 ปี
อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษ กล่าวผ่านเว็บไซต์ของสโมสรว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ทำงานที่แอสตัน วิลล่ามาถึง 3 ปี แต่ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่ผมจะต้องก้าวเดินต่อไปแล้ว”
“ผมต้องการให้ความเคารพกับผู้จัดการทีมและทุกคนที่แอสตัน วิลล่า หลังจากที่ผมพิจารณาเรื่องนี้มาตลอดช่วงซัมเมอร์ ผมคิดว่าจะต้องทำทุกอย่างให้ชัดเจนก่อนที่ฤดูกาลใหม่จะเริ่มต้นขึ้น”
“ตอนนี้ แผนของผมก็คือ ไปใช้เวลากับครอบครัว และหลังจากนั้นผมจะเริ่มตระเวนไปตามสโมสรต่างๆทั่วยุโรป เพื่อหาลู่ทางในการพัฒนาตัวเองต่อไปในการก้าวไปเป็นผู้จัดการทีม เป้าหมายของผมก็คือ การไปทำงานบริหารในวงการฟุตบอล รวมถึงการคว้าโอกาสต่างๆที่เข้ามา ผมรู้สึกว่า ผมพร้อมแล้วที่จะมองหาความท้าทายครั้งต่อไป”
